开放获取全文与论文翻译
优先使用论文自带的 OA 线索，并在有 DOI 时查询合法开放版本；登录后可翻译标题和摘要。
开放获取查找
在论文详情的动作区查看全文入口：有直接开放 PDF 时可以打开阅读器；只有 DOI 时，页面会继续查找 Unpaywall 收录的合法开放版本。下图只证明页面已有合法全文入口；是否来自 Unpaywall 要以实际入口旁的来源标注为准，图中未展示。
页面会区分可下载 PDF 与普通免费全文，并在使用 Unpaywall 结果时标注来源。找到论文元数据页或原始网页，不等于已经找到可合法下载的全文。
AI 翻译
只有标题或摘要包含需要翻译的文字时才显示按钮。首次翻译要求登录并消耗相应 AI 额度，完成后缓存中文标题和摘要；之后“AI 翻译/原文”只在当前已缓存内容间切换，不会重复请求。额度耗尽由全局恢复流程承接。
边界
翻译覆盖标题和摘要，不是整篇 PDF 翻译，也不会改写论文原始记录。OA 查询依赖 DOI 和第三方覆盖，失败时用户仍可尝试上游原始页；Scholay 不以“OA”标签替代版权和许可判断。