Remix: The Art and Craft of Endless Hybridization

作者：Michele Knobel, Colín Lankshear · 发表于：Journal of Adolescent & Adult Literacy · 年份：2008 · DOI：10.1598/jaal.52.1.3 · 被引用次数：270 · 研究领域：Literacy, Media, and Education、Digital Games and Media、Music History and Culture

Remix means to take cultural artifacts and combine and manipulate them into new kinds of creative blends. In this sense, remix is as old as human cultures, and human cultures are themselves products of remixing. Since the late 1980s, however—originating with highly contrived forms of music remix by dancehall DJs—remix practices have been greatly amplified in scope and sophistication by recent developments in digital technologies. These make it possible for home‐based digital practitioners to produce polished remixes across a range of media and cultural forms. This has in turn strengthened remix culture, encouraging seemingly endless hybridizations in language, genre, content, technique, and the like, and raised questions of legal, educational, and cultural import. This article samples remix culture and identifies some key implications remix practices have for literacy in general, and literacy education in particular. المقصود من عبارة إعادة الخليط هو أخذ الأدوات الثقافية وجمعها وجعلها أنواعاً جديدة من خلطات مبدعة. وفي هذا المفهوم عمر إعادة الخليط عمر الثقافات الإنسانية والثقافات الإنسانية هي بالتالي نتيجة لإعادة الخليط. ولكن ومنذ أواخر الثمانينيات—صدرت هذه الظاهرة من أنواع موسيقا إعادة الخليط المصطنعة للغاية على يد منسّقي موسيقا في قاعات الرقص—قد توسّعت وتعقّدت ممارسات إعادة الخليط في نطاقها نتيجة للتطوّرات الأخيرة في التقنية الرقمية التي تجعل من الممكن لممارسي الرقمية الذين ينسقون الموسيقا في البيت أن ينتجوا إعادة خلطات محترفة عبر أشكال وسائلية وثقافية مختلفة. وهذا بدوره عزّز...